TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
bulk sweating [2 records]
Record 1 - internal organization data 2014-01-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Fermentation Techniques (Farming)
Record 1, Main entry term, English
- bulk sweating 1, record 1, English, bulk%20sweating
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Case sweating is a mild fermentation, conducted on all cigar tobacco before it is subjected to the stronger fermentation of bulk sweating, which is applied to all filler tobacco and some binder grades. 1, record 1, English, - bulk%20sweating
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Fermentation (Techniques agricoles)
Record 1, Main entry term, French
- fermentation en masses
1, record 1, French, fermentation%20en%20masses
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Ces tabacs sont soumis à lafermentation en masses et pour cette opération si importante, la connaissance du taux d'humidité est très importante, les tabacs se comportant très différemment suivant leur taux d'humidité. 1, record 1, French, - fermentation%20en%20masses
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1976-06-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Tobacco Industry
Record 2, Main entry term, English
- bulk sweating 1, record 2, English, bulk%20sweating
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
sweating (Tobacco) case sweating (Case - 300 lbs.) 1, record 2, English, - bulk%20sweating
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Industrie du tabac
Record 2, Main entry term, French
- ressuage en masse
1, record 2, French, ressuage%20en%20masse
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Ressuage (légère fermentation) en caisses. 1, record 2, French, - ressuage%20en%20masse
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: